我和mata-mata有个约会
Mata是什么意思？“眼睛”
Mata-mata呢？“很多眼睛！”
错，是警察的意思!
小学时，就是不明白为什么明明是很多眼睛，老师偏偏说是警察？现在，开始明白了。
一次，早上开车outstation到北马，半途，mata-mata设路障。一位mata-mata左手拿着一个板子，mata好像很忙的样子，一下子看板子，一下子看着迎面的车牌号码，嘴上衔着哨子，右手则显示车子往前走，或往路边停下。结果，那一次，我成为了mata-mata 的猎物。
第一次开车被迫和mata-mata“交朋友”是有点害怕又紧张。（还好之前有听过不同的朋友如何与mata-mata交朋友的经验，这次可以派上用场了。）把车子停在路旁，发现所有的车主都非常VIP，都不用下车，mata-mata会直接招待他们。（当然啦，车主都在“泡kopi”给mata-mata喝，哪得空下车？）所以，我也有样学样，把车镜搅下，mata-mata就直接走过来。
“A Moi, tadi laju sangat ha..”（都不懂mata-mata躲在哪里，竟没发现到!）
“Oh, yakah, sorry a…encik…” (都有了record，应该不能否认了，唯有扮可怜，应该有同情分拿!)
Mata-mata 不出声，假装很专心地在手上的板子写三万。管他的，敢敢来，开始“泡kopi”。
“Macam mana ha….encik, boleh saya bagi sikit kah…..” （这个开场白，是从朋友A学回来的。是有点突然，但是，胜在够直接，随便啦！只要mata-mata明白就可以了。Encik 是自己加的，这样好象有诚意些。）
“Berapa u nak bagi?”
赶快把钱包拿出来，show一 show给他看，只有一张50块。（朋友B教的，凡是自己开车出远门，钱包不要放太多钱，像这种情形，最好用!）
“Tinggal 50 ringgit saja…boleh bagi 20 kah….nanti saya nak keluar toll lagi….takut tak cukup..” （这个借口，是姐姐的经验，应该可以在这里加一加戏）
“Letak bawah IC bagi saya”（还在担心，给了一张50块，他怎样找回30 块给我呢？总不能光明正大，从 pocket里挖钱吧！）
才在担心，mata-mata就很有效率地把两张10 块，放在IC下递回给我。（应该是他手上的板子，都有之前的“朋友”所累积下来的“人情”吧！）算一算，不对啊，才找回我20 块。
“Encik, 20 ringgit saja???tadi saya kata bagi 20 ringggit kan???saya takut tak cukup bayar toll nanti…” （没有丝毫的强词夺理，还是保持很无辜的样子。）
他无可奈何，又跟我讨回IC，然后又把10 块钱放在IC下还回给我。想不到平时用来证明马来西亚公民的IC 还有意想不到的功能，真是“多功能”的“智慧卡”。
“Terima Kasih, Encik….”立刻开车走人。
Kopi 泡好了，mata-mata 也很给面子的喝完了。和mata-mata 的约会也就这样结束了。希望这是第一次，也是最后一次的“约会”。
警察为什么叫mata-mata？因为他们确实有很多只眼睛。都会躲在天桥下，草丛或干脆在路边建个瞭望台来监视你，大道的某某处都会出现Anda Sedang Diawasi 的字眼，警告你有很多眼睛在注意你。（虽然未必有）
最后，来个自问自答环节：
什么车110km/j还不算超速？mata cia（福建话，警察车）。
那里有免费的咖喱饭吃？mata liao（福建话，警察局）。
谁的眼睛最多？废话，当然是mata-mata啦！
Mata-mata呢？“很多眼睛！”
错，是警察的意思!
小学时，就是不明白为什么明明是很多眼睛，老师偏偏说是警察？现在，开始明白了。
一次，早上开车outstation到北马，半途，mata-mata设路障。一位mata-mata左手拿着一个板子，mata好像很忙的样子，一下子看板子，一下子看着迎面的车牌号码，嘴上衔着哨子，右手则显示车子往前走，或往路边停下。结果，那一次，我成为了mata-mata 的猎物。
第一次开车被迫和mata-mata“交朋友”是有点害怕又紧张。（还好之前有听过不同的朋友如何与mata-mata交朋友的经验，这次可以派上用场了。）把车子停在路旁，发现所有的车主都非常VIP，都不用下车，mata-mata会直接招待他们。（当然啦，车主都在“泡kopi”给mata-mata喝，哪得空下车？）所以，我也有样学样，把车镜搅下，mata-mata就直接走过来。
“A Moi, tadi laju sangat ha..”（都不懂mata-mata躲在哪里，竟没发现到!）
“Oh, yakah, sorry a…encik…” (都有了record，应该不能否认了，唯有扮可怜，应该有同情分拿!)
Mata-mata 不出声，假装很专心地在手上的板子写三万。管他的，敢敢来，开始“泡kopi”。
“Macam mana ha….encik, boleh saya bagi sikit kah…..” （这个开场白，是从朋友A学回来的。是有点突然，但是，胜在够直接，随便啦！只要mata-mata明白就可以了。Encik 是自己加的，这样好象有诚意些。）
“Berapa u nak bagi?”
赶快把钱包拿出来，show一 show给他看，只有一张50块。（朋友B教的，凡是自己开车出远门，钱包不要放太多钱，像这种情形，最好用!）
“Tinggal 50 ringgit saja…boleh bagi 20 kah….nanti saya nak keluar toll lagi….takut tak cukup..” （这个借口，是姐姐的经验，应该可以在这里加一加戏）
“Letak bawah IC bagi saya”（还在担心，给了一张50块，他怎样找回30 块给我呢？总不能光明正大，从 pocket里挖钱吧！）
才在担心，mata-mata就很有效率地把两张10 块，放在IC下递回给我。（应该是他手上的板子，都有之前的“朋友”所累积下来的“人情”吧！）算一算，不对啊，才找回我20 块。
“Encik, 20 ringgit saja???tadi saya kata bagi 20 ringggit kan???saya takut tak cukup bayar toll nanti…” （没有丝毫的强词夺理，还是保持很无辜的样子。）
他无可奈何，又跟我讨回IC，然后又把10 块钱放在IC下还回给我。想不到平时用来证明马来西亚公民的IC 还有意想不到的功能，真是“多功能”的“智慧卡”。
“Terima Kasih, Encik….”立刻开车走人。
Kopi 泡好了，mata-mata 也很给面子的喝完了。和mata-mata 的约会也就这样结束了。希望这是第一次，也是最后一次的“约会”。
警察为什么叫mata-mata？因为他们确实有很多只眼睛。都会躲在天桥下，草丛或干脆在路边建个瞭望台来监视你，大道的某某处都会出现Anda Sedang Diawasi 的字眼，警告你有很多眼睛在注意你。（虽然未必有）
最后，来个自问自答环节：
什么车110km/j还不算超速？mata cia（福建话，警察车）。
那里有免费的咖喱饭吃？mata liao（福建话，警察局）。
谁的眼睛最多？废话，当然是mata-mata啦！
Comments